Ponoæni obilasci svih zamkova za koje postoje glasine da su legla pravih vampira.
En midnatsrundtur på alle slottene, der rygtedes at huse alle de oprindelige vampyrer.
Grofica Elizabeta Batori, poznata i kao Krvava Grofica ili Grofica Drakula, je jedna od najranijih ljudskih biæa za koju su postojale glasine da je vampir.
Grevinde Elizabeth Báthory, også kaldet Blodgrevinden eller grevinde Dracula, er et af de første mennesker, der mentes at være vampyr.
Èujem glasine da æemo biti iskorišteni, samo za fizièki rad.
Der går rygter om, at vi skal bruges til fysisk arbejde.
Kruže glasine da se Ramirez vratio na Doyleov platni spisakl.
Rygtet siger, Ramirez vil arbejde for Doyle igen.
Kruže glasine da mora da si pronadje nevestu... pre same veceri.
Det rygtes, han selv må finde en brud før ballet.
Kruže glasine da nas mornarica šalje u Pearl Harbor.
Rygtet siger, vi skal til Pearl Harbor.
Kruze neke glasine da je u vasem privatnom zivotu kao i vasoj kuci vlada nered, i to me je veoma uzdrmalo.
Rygterne siger, der hersker kaos i dit privatliv og dit hjem. Det gør mig noget nervøs.
Èuo sam glasine da je "Odisej" uništen u bitci protiv Orija.
Jeg hørte, at "Odyssey" blev ødelagt i kamp med Ori.
4 sedmice slušamo glasine da je CIA ovde.
I flere uger har der gået rygter om, at CIA er i landet.
Èuo sam neke glasine da hoæeš da je oženiš.
Jeg hørte, at du ville gifte dig med hende.
Kružile su strašne glasine da niko nije znao ko i kako...
Der gik uhyggelige rygter om- at ingen vidste hvem og hvordan.
Èuo sam glasine da su naoružani ljudi krenuli u pravcu New Berna.
Jeg hørte rygter om en bevæbnet flok på vej til New Bern.
Postojale su glasine da je neko bacio Molotovljev koktel kroz vrata.
Der var rygter om, at nogen havde kastet en molotov cocktail igennem døren.
Èuo sam glasine da æe se održati sastanak Združenog Stožera.
Jeg hører rygter at generalstaben er blevet kaldt ind.
Siguran sam da si èula, glasine da æu možda postati zamenik predsednika.
Som du sikkert har hørt er der mulighed for, at jeg bliver vicepræsident.
Kruže glasine da æe ovo biti njegovo oproštajno pojavljivanje, da æe se povuæi iz borbe protiv zloèina.
Det rygtes at blive hans farvel. Hans afgang som retshåndhæver.
Veæ kruže glasine da Britanci neæe potpisati sporazum.
Det forlyder, at briterne trækker sig som vidner fra underskrivelsen.
Sveti Oèe, kruže glasine da Colonnina vojska žuri da se pridruži Francuzima.
Hellige Fader, der går rygter om, at Colonnas hære haster over på den franske side.
Postoje glasine da je preživela, kada se krila od neprijatelja svoga oca koji su joj ucenili glavu.
Der var rygter om at hun overlevede. Blev skjult fra hendes fars fjender, som havde sat en pris på hendes hoved.
Èuli ste glasine da æe naša fabrika, ovde u Stenlivilu, da se zatvori.
I har hørt rygter om, at fabrikken i Stanleyville skal lukkes.
Èuo sam glasine da je Piron gomilao zalihe da bi podigao cijenu.
Jeg hørte rygter om at Piron lavede lageropbygning for at presse priserne op.
Sve je bilo u redu a ti širiš glasine da bi me izbacili odavde.
Alting går fint. Du spreder rygter så du kan få mig smidt ud.
Ali kolaju glasine da kuva met.
Men man siger, at han koger meth.
Èujem glasine da moj klub ima novu upravu.
Jeg hører rygter om, at min klub har fået ny ledelse.
Kruže glasine da je u ovom braku troje, ne dvoje!
Jeg ved, at det ikke passer.
A onda sam èula glasine da je dr Šamvej nestao.
Jeg hørte, at dr. Shumway var forsvundet.
Kružile su glasine da je Sophie-Anne bila dobar i pun ljubavi vampir u svojim mlaðim danima.
Rygtet siger, at Sophie-Anne var en venlig vampyr i begyndelsen.
Ona je došla da potvrdi glasine da li je zaista neprijatelj Lige ovde.
Sara kom til Starling at bekræfte rumors-- hvisker, virkelig - at en fjende af League var her.
Èuli smo glasine da je Merlin otac još jednog deteta.
Vi havde hørt rygter Merlyn far et andet barn.
Kruže glasine da neprijateljske snage idu prema gradu.
'Rygter spredes, at et regiment var på vej til Bussy.
Govorilo se da je Herman Gering bio opsednut tom slikom, i postoje glasine da je na slici zapisao šifru svog numerisanog raèuna u jednoj švajcarskoj banci.
Hermann Göring var efter sigende besat af maleriet, og rygtet går, at han påførte det koden til sin schweiziske bankkonto.
Kruže glasine da je povezan sa jednim meksièkim kartelom.
Men forbindes til et af de mexicanske karteller.
Gðice Smouk, kakve su to glasine da prestajete sa smanjenjem radnika?
Frøken Smoak, hvad er det, vi hører, om at du stopper nedskæringerne?
Kako odgovarate na glasine da su neke žrtve imale rane... koje odgovaraju protivavionskim mecima?
Hvad siger du til rygterne om, at nogle af ofrene blev skudt med antiluftskyts-patroner?
Èula sam glasine da ga èuvaju u kuæi Tjeovih.
Jeg har hørt rygter om, at det gemmes der. I Huset Te.
Prestani da širiš glasine da je vaskrsao.
Du skal stoppe at sige, at folk oprejst fra de døde.
Pojavile su se glasine da bogata pristalica krije Snoudena u privatnom smeštaju negde u brdima Hong Konga.
Der går rygter om, at han holdes skjult af en rig ven i et privat palæ uden for Hongkong.
Čuju se glasine da gube puno love.
De siges at have et enormt underskud.
Postoje glasine da im Udovica daje utočište.
Det rygtes, at Enken giver dem en fristad.
Kruže glasine da se obor želi nagoditi s Garetom Vokerom.
Udvalget vil indgå en aftale med Walker.
1.1930589675903s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
En midnatsrundtur på alle slottene, der rygtedes at huse alle de oprindelige vampyrer. 